Kveta Pacovska fuit le conformisme et s’adresse aux enfants comme à des amateurs d’art. Dans cet album à compter coloré qui introduit les chiffres de 1 à 10, elle n’hésite pas à renverser l’ordre établi, à avancer jusqu’au 10, pour revenir au 6, qui, à l’envers, se transforme en 9. Les chiffres se présentent sous leur plus beau jour et invitent l’enfant à manipuler l’ouvrage, pour mieux se saisir du concept.