Boule, le bouledogue, arrive dans la famille de Kana. Il a très envie de se faire accepter et aimer par la petite fille, mais celle-ci ne perçoit pas toujours bien ses tentatives d’approche. Finalement, c’est quand elle décidera d’aller vers lui que leur amitié débutera.
L’incompréhension entre deux êtres peut être source de malentendus. Mais finalement, après un temps d’adaptation, il y a toujours matière à trouver un langage commun. Les personnages de cet album nous le rappellent avec une joie communicative.